A hand tool having first and second handle portions and a toothed bar that has first and second terminal ends, a plurality of teeth having free ends, and at least one shield member adjacent the teeth and having at least a portion which extends beyond the free ends of the teeth, wherein the toothed bar is pivotally attached at its first terminal end to a first handle portion and the teeth of the toothed bar engage with a pawl associated with the second handle. The invention is also directed to a safety ratchet mechanism for preventing undesired relative movement of two handle portions of a hand tool, wherein the toothed bar has a first end that is pivotally connected to at least one handle portion and a second end adapted and configured to move relative to the second handle portion when the handle portions undergo relative movement, and wherein the toothed bar has a plurality of teeth that are designed to interact with a pawl. The toothed bar may further have two shield members with the teeth extending therebetween to further shield the operator's hands or gloves from the teeth. The second handle portion may have an opening through which the toothed bar can slide, and a catch may be mounted on the toothed bar to prevent it from sliding out of the opening, and a stop may be associated with the handle to prevent the second end from being disassociated with the handle portion.

Ein Handwerkzeug zuerst und, das an zweiter Stelle Handgriffteile und ein gezahnter Stab hat, der zuerst und zweite Terminalenden, eine Mehrzahl der Zähne hat, die freie Enden haben, und mindestens eines angrenzenden Schildmitgliedes die Zähne und mindestens einen Teil, die haben, der über den freien Enden der Zähne hinaus verlängert, worin der gezahnte Stab als Drehpunkt an seinem ersten Terminalende zu einem ersten Handgriffteil und zu den Zähnen des gezahnten Stabes angebracht wird, engagieren sich in einer Sperrklinke, die mit dem zweiten Handgriff verbunden ist. Die Erfindung wird auch auf eine Sicherheit Schaltklinke Einheit für das Verhindern der unerwünschten relativen Bewegung von zwei Handgriffteilen eines Handwerkzeugs verwiesen, worin der gezahnte Stab ein erstes Ende hat, das als Drehpunkt an mindestens einen Handgriffteil und ein zweites Ende, das zur Bewegung im Verhältnis zu dem zweiten Handgriffteil angepaßt wird und zusammengebaut ist angeschlossen wird, wenn die Handgriffteile relative Bewegung durchmachen, und worin der gezahnte Stab eine Mehrzahl der Zähne hat, die entworfen sind, um auf eine Sperrklinke einzuwirken. Der gezahnte Stab kann zwei Schildmitglieder mit den Zähnen weiter haben, die das Verlängern therebetween, um des die Hände oder die Handschuhe Operators von den Zähnen weiter abzuschirmen. Der zweite Handgriffteil kann eine Öffnung haben, durch die der gezahnte Stab schieben kann, und eine Verriegelung kann am gezahnten Stab angebracht werden, um zu verhindern, daß er aus der Öffnung heraus schiebt, und ein Anschlag kann mit dem Handgriff sein, um das zweite Ende am Sein zu verhindern disassociated mit dem Handgriffteil.