A method and system for facilitating the certification process for school bus mirrors, especially cross-view school bus mirrors, using artificial visualization. The method of the invention qualifies and certifies the field of view coverage of mirror systems for compliance with predetermined criteria, and comprises the steps of: defining to a first software facility the dimensions and physical configuration of a vehicle, adding a definition and location of at least one prototype mirror, including data that defines the shape of the prototype mirror. A second software facility, coupled to the first software facility, traces light rays to synthesize and model an image reflected from the surface of the prototype mirror, which then is used to detect a plurality of physical objects at predefined distances relative to the vehicle and visualizing those physical objects on the prototype mirror artificially.

Une méthode et un système pour faciliter le processus de certification pour l'école transportent des miroirs, particulièrement miroirs d'autobus d'école de croix-vue, en utilisant la visualisation artificielle. La méthode de l'invention qualifie et certifie le champ visuel l'assurance des systèmes de miroir pour la conformité aux critères prédéterminés, et comporte les étapes de : définissant à un premier service de logiciel les dimensions et la configuration physique d'un véhicule, ajoutant une définition et un endroit au moins d'un miroir de prototype, y compris les données qui définissent la forme du miroir de prototype. Un deuxième service de logiciel, couplé au premier service de logiciel, les rayons légers de traces synthétisent et modèlent une image reflétée de la surface du miroir de prototype, qui alors est utilisé pour détecter une pluralité d'objets physiques aux distances prédéfinies relativement au véhicule et en visualisant ces objets d'examen médical sur le prototype reflétez artificiellement.