An astronomical viewing instrument with a helmet-mounted optical assembly
comprising a pair of binocular tubes, each with an objective lens,
attached to a base plate. The base plate is connected via a first hinge to
the helmet worn by the viewer. The binocular tubes are also attached to a
first pair of apertures in a mirror housing which has a second pair of
apertures with threaded tees, at an angle relative to the first pair, for
connection to a pair of prism housings ending in eyepieces for the viewer.
The prism housings provide for a parallel offset such that their
individual rotation around the mirror housing tees changes the distance
between the eyepieces to match the distance between the pupils of the
viewer. The first hinge serves to accommodate different head sizes of
viewers and allows to adjust the weight, via the cushioned eye-pieces, on
the eyes of a viewer. An adjustable counterweight, connected to the back
of the helmet, permits to shift the center of gravity of the viewing
equipment over the spine of the viewer for comfort. The angle between
first and second apertures of the mirror housing is fixed at about 60
degrees relative to the horizon, permitting the viewer to observe
astronomical objects between about 30 degrees of inclination and the
zenith by slight up and down tilting of his head relative to the horizon.
Ένα αστρονομικό όργανο εξέτασης με μια κράνος-τοποθετημένη οπτική συνέλευση που περιλαμβάνει ένα ζευγάρι των διοφθαλμικών σωλήνων, κάθε ένα με έναν αντικειμενικό φακό, συνδέθηκε με ένα πιάτο βάσεων. Το πιάτο βάσεων συνδέεται μέσω μιας πρώτης άρθρωσης με το κράνος που φοριέται από το θεατή. Οι διοφθαλμικοί σωλήνες είναι επίσης συνδεμένοι με ένα πρώτο ζευγάρι των ανοιγμάτων σε μια κατοικία καθρεφτών που έχει ένα δεύτερο ζευγάρι των ανοιγμάτων με τα περασμένα κλωστή γράμματα Τ, διαγωνίως σχετικά με το πρώτο ζευγάρι, για τη σύνδεση σε ένα ζευγάρι των κατοικιών πρισμάτων που τελειώνει στα προσοφθάλμια για το θεατή. Οι κατοικίες πρισμάτων επιτρέπουν έναν παράλληλο που αντισταθμίζεται έτσι ώστε η μεμονωμένη περιστροφή τους γύρω από τα γράμματα Τ κατοικίας καθρεφτών αλλάζει την απόσταση μεταξύ των προσοφθαλμίων για να ταιριάξει με την απόσταση μεταξύ των μαθητών του θεατή. Η πρώτη άρθρωση χρησιμεύει να προσαρμόσει τα διαφορετικά επικεφαλής μεγέθη των θεατών και επιτρέπει να ρυθμίσει το βάρος, μέσω των μειωμένων προσοφθαλμίων, στα μάτια ενός θεατή. Ένα διευθετήσιμο αντίβαρο, που συνδέεται με το πίσω μέρος του κράνους, επιτρέπει να μετατοπίσει το κέντρο βάρους τον εξοπλισμό εξέτασης πέρα από τη σπονδυλική στήλη του θεατή για την άνεση. Η γωνία μεταξύ πρώτα και τα δεύτερα ανοίγματα της κατοικίας καθρεφτών καθορίζονται σε περίπου 60 βαθμούς σχετικά με τον ορίζοντα, που επιτρέπουν στο θεατή για να παρατηρήσουν τα αστρονομικά αντικείμενα μεταξύ περίπου 30 βαθμών κλίσης και του αποκορυφώματος από μικρό πάνω-κάτω την κλίση του κεφαλιού του σχετικά με τον ορίζοντα.