A filtration assembly is presented which removes bacteria and endotoxin from a solution so that a sterile fluid is produced. The sterile fluid is suitable for direct on-line infusion to a patient from a device, such as a dialysis machine. The filtration assembly is constructed so that two separate filtration compartments exist, resulting in redundant filtration of the fluid prior to infusion. Each compartment holds a filter which preferably consists of a longitudinal bundle of semipermeable hollow fibers. The filter is sized so that it creates a separate area within the compartment for filtrate and infusate flow. This redundant filtration produces a lower risk of creating a pyrogenic or septic condition in the patient due to filter failure.

Um conjunto do filtration é apresentado que remova as bactérias e o endotoxin de uma solução de modo que um líquido sterile seja produzido. O líquido sterile é apropriado para o infusion em linha direto a um paciente de um dispositivo, tal como uma máquina do dialysis. O conjunto do filtration é construído de modo que dois compartimentos separados do filtration existam, tendo por resultado o filtration redundante do líquido antes do infusion. Cada compartimento prende um filtro que consista preferivelmente em um pacote longitudinal de fibras ocas semipermeable. O filtro é feito sob medida de modo que críe uma área separada dentro do compartimento para o fluxo do filtrate e do infusate. Este filtration redundante produz um risco mais baixo de criar uma condição pyrogenic ou séptica no paciente devido à falha do filtro.