An instrument (20) has a well (28a-b) for receiving a dry cell (75), an
opening (78) through which a first connector (74) is exposed to the well
(28a-b), and a boss (76) adjacent the opening (78). The boss (76)
precludes the wrong terminal of the dry cell (75) from engaging the first
connector (74) when the dry cell (75) is inserted into the well (28a-b) in
incorrect orientation. A second connector (80) includes a base (81), a
first leg (82) resiliently connected to and extending away from the base
portion, a second leg (84) resiliently connected to and extending away
from the first leg (82), and a third leg (86) resiliently connected to and
extending away from the second leg (84) and toward the first leg (82). A
display (42) for the instrument (20) has a lens (90) having a
substantially transparent substrate with a polyurethane coating. The
instrument housing has first and second portions. At least one locator pin
(30) extends from one (24) of the housing portions and at least one
complementary socket (32) extends from the other (22) of the housing
portions for receiving the pin (30) to maintain the first (22) and second
(24) portions in assembled orientation.
Un instrumento (20) tiene un pozo (28a-b) para recibir una pila seca (75), una abertura (78) con la cual un primer conectador (74) se expone al pozo (28a-b), y un jefe (76) adyacente la abertura (78). El jefe (76) imposibilita el terminal incorrecto de la pila seca (75) de contratar el primer conectador (74) cuando la pila seca (75) se inserta en el pozo (28a-b) en la orientación incorrecta. Un segundo conectador (80) incluye una base (81), una primera pierna (82) conectada resistente con y que extiende lejos de la porción baja, una segunda pierna (84) conectada resistente con y extendiendo lejos de la primera pierna (82), y de una tercera pierna (86) conectada resistente con y extendiendo lejos de la segunda pierna (84) y hacia la primera pierna (82). Una exhibición (42) para el instrumento (20) tiene una lente (90) el tener de un substrato substancialmente transparente con una capa del poliuretano. La cubierta del instrumento tiene primero y las segundas porciones. Por lo menos un perno de localizador (30) extiende a partir de un (24) de las porciones de la cubierta y por lo menos un zócalo complementario (32) extiende del otro (22) de las porciones de la cubierta para recibir el perno (30) para mantener el primer (22) y en segundo lugar (24) las porciones en la orientación montada.
