Remote energy supply process and system for an electronic information carrier. Known processes and devices do not allow supplying energy wirelessly to an information carrier arranged inside a thick-walled and/or metallic body because energy radiation based on electromagnetic waves hardly penetrates, if at all, such bodies and contactlessly transmitted ultra-sound does not effectively penetrate them. The system consists of a basis apparatus fitted with an acoustic transmission unit in loose connection by a superficial body contact with a functional object. The information carrier is located inside this functional object, in an acoustically solid connection therewith. This creates a closed, acoustically well coupled total system which ensures an effective energy and information transmission by acoustic means. The invention is applicable for the transmission of codes and information in the electronic entry/access authorization field and product identification.

Processo e sistema remotos da fonte de energia para um portador de informação eletrônica. Os processos e os dispositivos sabidos não reservam fornecer a energia wirelessly a um portador de informação arranjado dentro de um corpo thick-walled e/ou metálico porque a radiação da energia baseada em ondas eletromagnéticas penetra mal, se em tudo, tais corpos e ultra-sound contactlessly transmitido não o penetrarem eficazmente. O sistema consiste em um instrumento da base cabido com uma unidade de transmissão acústica na conexão frouxa por um contato superficial do corpo com um objeto funcional. O portador de informação é ficado situado dentro deste objeto funcional, em uma conexão acùstica contínua therewith. Isto cría um sistema total acoplado closed, acùstica bom que assegure uma transmissão eficaz da energia e de informação por meios acústicos. A invenção é aplicável para a transmissão dos códigos e da informação na identificação eletrônica do campo e do produto da autorização de entry/access.