A system, method, and article of manufacture provide for an activity module. A server and a presentation interface of a client are interfaced to permit the receipt of requests for service from the presentation interface of the client. A portion of the requests are handled on the client. Another portion of the requests are forwarded to the server for further handling purposes and changes are effected in the presentation interface.

Un système, une méthode, et un article de fabrication prévoient un module d'activité. Un serveur et une interface de présentation d'un client sont connectés pour permettre la réception des demandes du service de l'interface de présentation du client. Une partie des demandes sont manipulées sur le client. Une autre partie des demandes sont expédiées au serveur pour manipuler plus loin des buts et des changements sont effectués de l'interface de présentation.