A preventive maintenance method and apparatus for a structural member in a reactor pressure vessel according to the present invention reduce a tensile residual stress on a surface of the structural member by impinging a water jet from a nozzle onto a plane surface of a deflector to thereby change direction of flow of the water jet, and impinging the water jet after being deflected onto the surface of the structural member. This method and apparatus are applicable to a narrow space portion, and can improve a residual stress on the surface of the structural member and can also prevent damage such as stress corrosion cracking.

Une méthode et un appareillage d'entretien préventif pour une pièce de charpente dans un navire de pression de réacteur selon la présente invention réduisent un effort résiduel de tension sur une surface de la pièce de charpente en empiétant une eau voyagent en jet d'un bec sur une surface plate d'un déflecteur pour changer de ce fait la direction de l'écoulement de l'eau voyagent en jet, et en empiétant l'eau voyagez en jet après avoir été guidé sur la surface de la pièce de charpente. Ces méthode et appareil sont applicables à une partie étroite de l'espace, et peuvent améliorer un effort résiduel sur la surface de la pièce de charpente et peuvent également empêcher des dommages tels que la corrosion sous tension.