An air filter assembly for removing particulate contaminants, chemical contaminants, or both, from an incoming dirty air stream. The resulting filtered or clean air is supplied to catalytic equipment, such as a fuel cell. The filter assembly can include a physical filter portion for removing physical or particulate contaminants, a chemical filter portion for removing chemical contaminants, or can have both portions.

Un filtre à air à air pour enlever les contaminants particulaires, contaminants chimiques, ou tous les deux, d'un jet sale entrant d'air. De l'air filtré ou propre de résulter est fourni à l'équipement catalytique, tel qu'une cellule de carburant. L'ensemble filtre peut inclure une partie physique de filtre pour enlever les contaminants physiques ou particulaires, une partie chimique de filtre pour enlever les contaminants chimiques, ou peut avoir les deux parties.