A high speed non-contact beam scanning device sized and shaped to provide the ergonomic benefits of a pen or wand, yet can scan a wide angle moving beam across an information-bearing target in one or two dimensional scan patterns such as lines, rasters or other patterns in order to read information therefrom. The device is well suited for reading one or two dimensional bar-code or other printed matter. In order to achieve the high density optical packaging necessary for its high performance to size benefits the device employs a novel in-line or "axial" gyrating, or "axial" scan element. The axial scan element can accept an input light beam at one end and cause it to emerge from its opposite end as a scanned beam, propagating in the same general forward direction it had upon entering the element. Reflected light, which carries information contained on the target, is collected by an internal non-imaging light collector and is processed by signal processing electronics. All components are integrated into a thin low mass module small enough to fit in a pen. Communication from the device is achievable by a cable or by wireless means.

Un dispositif de balayage de non contact à grande vitesse de faisceau classé et formé pour fournir les avantages ergonomiques d'un stylo ou d'une baguette magique, pourtant peut balayer un faisceau mobile grand-angulaire à travers une cible d'information-roulement dans un ou deux modèles dimensionnels de balayage tels que des lignes, des trames ou d'autres modèles afin d'indiquer l'information de là. Le dispositif approprié bien à matière de code à barres de la lecture un ou deux ou autre imprimée dimensionnelle. Afin de réaliser l'empaquetage optique à haute densité nécessaire pour son rendement élevé pour classer des avantages le dispositif utilise un roman en ligne ou la giration "axiale", ou l'élément "axial" de balayage. L'élément axial de balayage peut accepter un faisceau lumineux d'entrée à une extrémité et le faire émerger de son extrémité opposée comme un faisceau balayé, propageant dans la même direction vers l'avant générale il a eu lors d'écrire l'élément. La lumière réfléchie, qui diffuse l'information a contenu sur la cible, est rassemblée par un collecteur interne de lumière de non-formation image et est traitée par l'électronique de traitement des signaux. Tous les composants sont intégrés dans un module mince de la basse masse assez petit pour s'adapter dans un stylo. La communication du dispositif est réalisable par un câble ou par des moyens sans fil.