A lighting device which is arranged on motor vehicles and/or in interiors
of motor vehicles is proposed. It includes an electroluminescent layer
assembly comprising at least one first electrode layer, a dielectric
layer, an electroluminescent luminous layer and a transparent second
electrode layer, wherein the electroluminescent layer assembly is arranged
on a support and/or in a frame and the electrode layers are connected to
an a.c. voltage control device. Preferably the electroluminescent layer
assembly with the support and/or frame as well as the a.c. voltage control
device with components and wiring arranged on a printed circuit board
which is connected to the support and/or simultaneously constructed as a
support for the electroluminescent layer assembly, and if necessary a
transparent cover covering the electroluminescent layer assembly, form a
compact structural unit.
Μια συσκευή φωτισμού που τακτοποιείται στα μηχανοκίνητα οχήματα ή/και στο εσωτερικό των μηχανοκίνητων οχημάτων προτείνεται. Περιλαμβάνει μια electroluminescent συνέλευση στρώματος περιλαμβάνοντας τουλάχιστον ένα πρώτο στρώμα ηλεκτροδίων, ένα διηλεκτρικό στρώμα, ένα electroluminescent φωτεινό στρώμα και ένα διαφανές δεύτερο στρώμα ηλεκτροδίων, όπου η electroluminescent συνέλευση στρώματος προγραμματίζεται σε μια υποστήριξη ή/και σε ένα πλαίσιο και τα στρώματα ηλεκτροδίων συνδέονται με μια συσκευή ελέγχου τάσης εναλλασσόμενου ρεύματος. Κατά προτίμηση η electroluminescent συνέλευση στρώματος με την υποστήριξη ή/και το πλαίσιο καθώς επίσης και η τάση εναλλασσόμενου ρεύματος ελέγχουν τη συσκευή με τα συστατικά και την καλωδίωση που τακτοποιείται σε έναν τυπωμένο πίνακα κυκλωμάτων που συνδέεται με την υποστήριξη ή/και κατασκευάζεται ταυτόχρονα δεδομένου ότι μια υποστήριξη για τη electroluminescent συνέλευση στρώματος, και εάν είναι απαραίτητο μια διαφανής κάλυψη που καλύπτει τη electroluminescent συνέλευση στρώματος, διαμορφώνουν μια συμπαγή δομική μονάδα.