A registration detection system for determining a registration problem in an apparatus having an optical reader adapted to scan a document. The system comprising a test pattern generator and a mixer for combining an output of the test pattern generator with an output of the optical reader.

Un système de détection d'enregistrement pour déterminer un problème d'enregistrement dans un appareil faisant adapter un lecteur optique pour balayer un document. Le système comportant un générateur de carte-test et un mélangeur pour combiner un résultat du générateur de carte-test avec un résultat du lecteur optique.