A process for treating wood and wood products is disclosed. Wood is
impregnated under pressure with soybean oil or a mixture of vegetable oils
with soybean oil, which oil is caused to polymerize within the wood. The
polymerized oil is effectively fixed within the wood. The oil may be
treated in advance of impregnation to initiate polymerization. Further,
the wood may be surface treated with a more fully polymerized coating of
oil. Pressure and vacuum may be applied in selected sequence to promote
impregnation, and heat, blowing air, oxygen, Ultraviolet light, and other
agents may be employed to promote polymerization of the treated wood
within the pressure chamber during the impregnation process or outside of
the pressure chamber after impregnation. Additional additives may be used
to prevent pest infestations and the growth of fungi or to promote the
migration of the oil into the wood.
Een proces om houten en houten producten wordt te behandelen onthuld. Het hout wordt doordrongen onder druk met sojaolie of een mengsel van plantaardige oliën met sojaolie, die de olie wordt veroorzaakt om binnen het hout te polymeriseren. De gepolymeriseerde olie wordt effectief bevestigd binnen het hout. De olie kan vooruit impregnatie worden behandeld om polymerisatie in werking te stellen. Verder, kan het hout oppervlakte zijn die met een vollediger gepolymeriseerde deklaag van olie wordt behandeld. De druk en het vacuüm kunnen in geselecteerde opeenvolging om impregnatie te bevorderen, en hitte, blazende lucht, zuurstof, Ultraviolet licht worden toegepast, en andere agenten kunnen worden tewerkgesteld om polymerisatie van het behandelde hout binnen de drukkamer tijdens het impregnatieproces of buiten de drukkamer na impregnatie te bevorderen. De extra additieven kunnen worden gebruikt om ongedierteteisteringen en de groei van paddestoelen te verhinderen of de migratie van de olie te bevorderen in het hout.