In a multimedia system for a vehicle, a plurality of multimedia units are connected to one another by an optical bus laid as a ring line. An interface unit, situated at an arbitrary point in the ring line or integrated into one of the multimedia units establishes a radio connection between the multimedia system and an external unit, which for example transmits traffic information to the multimedia system.

Em um sistema dos multimedia para um veículo, um plurality de unidades dos multimedia é conectado a uma outra por uma barra-ônibus ótica colocada como uma linha do anel. Uma unidade da relação, situated em um ponto arbitrário na linha do anel ou integrada em uma das unidades dos multimedia estabelece uma conexão de rádio entre o sistema dos multimedia e uma unidade externa, que para o exemplo transmita a informação do tráfego ao sistema dos multimedia.