During stationary operation a circuit arrangement for operating a
high-pressure discharge lamp supplies a direct current to the lamp which
is commutated at a low-frequency. During take-over, between ignition and
stationary operation, a high frequency current is supplied to the lamp
after each commutation during a time interval that is shorter than half a
cycle of the commutation. By supplying the lamp in this way, it forms a
smaller load during take-over, so that the requirements that the circuit
arrangement has to meet are less severe.
Pendant l'opération stationnaire un arrangement de circuit pour actionner une lampe à décharges à haute pression fournit un courant continu à la lampe qui est commutée à un de basse fréquence. Pendant le changement, entre l'allumage et l'opération stationnaire, un courant à haute fréquence est fourni à la lampe après chaque commutation pendant un intervalle de temps qui est plus court que la moitié d'un cycle de la commutation. En fournissant la lampe de cette façon, il forme une plus petite charge pendant le changement, de sorte que les besoins aux lesquels l'arrangement de circuit doit répondre soient moins graves.