An ultrasonic probe is provided for use in medical diagnostic applications. The probe includes one or more ultrasonic transducers disposed in an external housing and a plurality of cables disposed in a common sheath. A pointing device, such as a trackball, rocking-key device or the like, is mounted on the probe housing for controlling a plurality of functions of a remote imaging system associated with the probe.

Une sonde ultrasonique est donnée pour l'utilisation dans des applications diagnostiques médicales. La sonde inclut un ou plusieurs capteurs ultrasoniques disposés dans un logement externe et une pluralité de câbles disposés dans une gaine commune. Un dispositif de pointage, tel qu'une boule roulante, le dispositif de basculer-clef ou analogues, est monté sur le logement de sonde pour commander une pluralité de fonctions d'un système à distance de formation image lié à la sonde.