In an electrical plug connection on a pyrotechnical gas generator (10) provided with an electrical igniter for restraining systems in vehicles the two contact members (14, 16), one (14) of which is formed as a contact spring, engage each other as long as the plug connector (12) is not attached. The igniter is therefore safeguarded. On attachment of the plug connector the contact member (14) formed as a contact spring is spread radially away from the other contact member (16) so that the short-circuit between the contact members is removed. There is no longer any need to pay special attention to the safeguarding and removing of the safeguarding of the igniter.

Σε μια ηλεκτρική σύνδεση βουλωμάτων σε μια πυροτεχνική αέριο γεννήτρια (10) παρείχε ηλεκτρικό igniter για την αναχαίτηση των συστημάτων στα οχήματα τα δύο μέλη επαφών (14, 16), το ένα (14) του οποίου διαμορφώνεται ως ελατήριο επαφών, δεσμεύουν το ένα το άλλο εφ' όσον δεν συνδέεται ο συνδετήρας βουλωμάτων (12). Igniter επομένως προστατεύεται. Στη σύνδεση του συνδετήρα βουλωμάτων το μέλος επαφών (14) που διαμορφώνεται ως ελατήριο επαφών διαδίδεται ακτινωτά μακρυά από το άλλο μέλος επαφών (16) έτσι ώστε το βραχυκύκλωμα μεταξύ των μελών επαφών αφαιρείται. Δεν υπάρχει πλέον οποιαδήποτε ανάγκη να δοθεί ιδιαίτερη προσοχή στην προστασία και την αφαίρεση της προστασίας igniter.