A toy train tanker car is positioned on tracks alongside a liquid transfer storage facility. A motor driven loading platform is mounted on a supporting frame. The motor is coupled through gearing and a crank arm follower to move the pivotable loading platform up and down over the tanker car. A figure of an attendant carrying a hose nozzle is positioned at the end of the platform to simulate the transfer of fuel to the tanker car.

Ein Spielzeugzug-Tankerauto wird auf Schienen neben einem flüssigen Übergangsspeicher-Service in Position gebracht. Eine Motor gefahrene ladende Plattform wird an einem stützenden Rahmen angebracht. Der Motor wird durch Getriebe und einen reizbaren Armnachfolger verbunden, um die pivotable Ladenplattform über dem Tankerauto auf und ab zu verschieben. Eine Abbildung eines Begleiters, der eine Schlauchdüse trägt, wird am Ende der Plattform in Position gebracht, um die Übertragung des Kraftstoffs auf das Tankerauto zu simulieren.