A plastic blow molding system (20) and a method for blow molding utilize an in-mold labeler (24) and a method for in-mold labeling a rotary plastic blow molding machine (22) includes a dispensing assembly (38) having a dispensing wheel (42) that is rotatably mounted on a base (40) and supports a plurality of dispensing head assemblies (46) each of which includes a support (48) and a dispensing head (50). An actuator (56) including first and second cam mechanisms (58, 64) moves the support (48) of each dispensing head assembly (46) along the rotary path of movement of an adjacent open mold (30) of the blow molding machine and angularly positions the support in alignment with a moving mold parting plane of the adjacent open mold in a manner that permits high speed operation of the in-mold labeling. Label transfer apparatus (160) provides high speed labeling of the dispensing assembly.

Un système en plastique de soufflage de corps creux (20) et une méthode pour le soufflage de corps creux utilisent dans-moulent le étiqueteur (24) et une méthode pour dans-moulent marquer une machine en plastique rotatoire de soufflage de corps creux (22) inclut une assemblée de distribution (38) ayant une roue de distribution (42) qui est rotativement montée sur un (40) bas et soutient une pluralité d'assemblées principales de distribution (46) de chacun de ce qui inclut un appui (48) et une tête de distribution (50). Un déclencheur (56) comprenant d'abord et les deuxièmes mécanismes de came (58, 64) déplace l'appui (48) de chaque assemblée principale de distribution que (46) le long du chemin rotatoire du mouvement d'un adjacent ouvrent le moule (30) de la machine de soufflage de corps creux et placent angulairement l'appui dans l'alignement d'un moule mobile le plan médian de l'adjacent ouvrent le moule en quelque sorte qui permet l'opération à grande vitesse du dans-moulent marquer. L'appareillage de transfert d'étiquette (160) fournit marquer à grande vitesse de l'assemblée de distribution.