A vacuum cleaner accessory that is used in cleaning heat exchanger units for heating and cooling machinery, wherein the invention comprises of a wand-like body forming an interior that is continuously connected at a rear open end with a vacuum source and at a front open end has an aperture which allows the interior of the device to meet the exterior environment. The unattached front open end has at least one prong-like extension upon which a brush is movably attached and is held in close proximity to the aperture. In operation, the vacuum source is applied to the device and the brush of the device is applied to and rolled over the surface of the heat exchanger unit to be cleaned. The rolling action of the brush agitates and removes particulate matter that has settled upon and coated the surface of the heat exchanger unit. As the particulate matter is removed from the surface of the heat exchanger by the brush, the air being drawn into the aperture by means of the applied vacuum, brings with it the removed particulate matter and alike into the interior of the device and removes the particulate matter and alike to area of containment remote from the heat exchanger until such time that the waste matter is properly disposed of by the operator.

Un accesorio del aspirador que se utiliza en las unidades del cambiador de calor de la limpieza para la calefacción y la maquinaria que se refresca, en donde la invención abarca de a varita-como el cuerpo que forma un interior que esté conectado continuamente en un extremo abierto posterior con una fuente del vacío y en un extremo abierto delantero tiene una abertura que permita que el interior del dispositivo resuelva el ambiente exterior. Unattached el extremo abierto delantero tiene por lo menos uno diente-como la extensión sobre la cual un cepillo movible se une y se sostiene en proximidad cercana a la abertura. En la operación, la fuente del vacío se aplica al dispositivo y el cepillo del dispositivo se aplica a y se rueda sobre la superficie de la unidad del cambiador de calor que se limpiará. La acción del balanceo del cepillo agita y quita la materia de partículas que ha colocado sobre y ha cubierto la superficie de la unidad del cambiador de calor. Mientras que la materia de partículas es quitada de la superficie del cambiador de calor por el cepillo, el aire que es dibujado dentro de la abertura por medio del vacío aplicado, trae con él la materia de partículas quitada y semejante en el interior del dispositivo y quita la materia de partículas y semejante al área del telecontrol de la contención del cambiador de calor hasta tal hora que la materia inútil es dispuesta correctamente por el operador.