A three-part seal comprising an inboard, an intermediate and an outboard
seal and defining two chambers, a mixing chamber between the inboard seal
and the intermediate seal and a buffer chamber between the intermediate
seal and the outboard seal, provides the capability of zero emissions of a
process fluid under pressure in a housing. The process fluid may comprise
a toxic or otherwise environmentally hazardous process fluid. A radial
bore provides fluid communication between the buffer chamber and a buffer
fluid reservoir, for example, a source of nitrogen gas, which is
maintained at a pressure, preferably about five to eight psi, over the
fluid pressure in the mixing chamber. Spiral grooves on at least one ring
of the intermediate seal pump the buffer fluid from the buffer chamber
into the mixing chamber where it mixes with any leakage of the process
fluid and is evacuated through a second radial bore which provides fluid
communication between the mixing chamber and a collection pod for
collecting and processing the mixed fluid. A method of providing a zero
emission seal between a housing and a relatively rotating shaft is also
disclosed.
Un sello de tres partes que abarca un interior, un sello intermedio y externo y definiendo dos compartimientos, un compartimiento que se mezcla entre el sello interior y el sello intermedio y un compartimiento del almacenador intermediario entre el sello intermedio y el sello externo, proporciona la capacidad de las emisiones cero de un líquido de proceso bajo presión en una cubierta. El líquido de proceso puede abarcar un líquido de proceso tóxico o de otra manera ambientalmente peligroso. Un alesaje radial proporciona la comunicación flúida entre el compartimiento del almacenador intermediario y un depósito flúido del almacenador intermediario, por ejemplo, una fuente del gas del nitrógeno, que se mantiene en una presión, preferiblemente cerca de cinco a ocho PSI, sobre la presión del líquido en el compartimiento que se mezcla. Surcos espirales en por lo menos un anillo de la bomba intermedia del sello el líquido del almacenador intermediario del compartimiento del almacenador intermediario en el compartimiento que se mezcla donde se mezcla con cualquier salida del líquido de proceso y se evacua a través de un segundo alesaje radial que proporcione la comunicación flúida entre el compartimiento que se mezcla y una vaina de la colección para recoger y procesar el líquido mezclado. Un método de proporcionar un sello cero de la emisión entre una cubierta y un eje relativamente que rota también se divulga.