A frame for a sports article, especially a frame for a roller skate, including a front upper portion provided to receive the front portion of a boot, and a rear upper portion provided to receive the rear portion of a boot. The front upper portion and the rear upper portion are part of the same planar upper surface. The frame further includes two cylindrical holes provided to receive two fixing elements, the holes extending in the longitudinal plane of the frame and their respective axes being spaced from one another by a value E of between about 164 mm and 170 mm, more particularly equal to about 167 mm. Moreover, a substantially cylindrical cavity centered on the axis of the cylindrical hole is provided in the upper surface. The invention is also directed to a line of boots for a roller skate and to a line of frames therefor.

Um frame para um artigo dos esportes, especial um frame para um patim de rolo, including uma parcela superior dianteira fornecida para receber a parcela dianteira de um carregador, e uma parcela superior traseira forneceu para receber a parcela traseira de um carregador. A parcela superior dianteira e a parcela superior traseira são parte da mesma superfície superior planar. O frame mais adicional inclui dois furos cilíndricos fornecidos para receber dois elementos reparando, os furos que estendem no plano longitudinal do frame e seus machados respectivos que estão sendo espaçados de um outro por um valor E entre de aproximadamente 164 milímetros e de 170 milímetros, mais particularmente igual a aproximadamente 167 milímetros. Além disso, uma cavidade substancialmente cilíndrica centrada na linha central do furo cilíndrico é fornecida na superfície superior. A invenção é dirigida também a uma linha dos carregadores para um patim de rolo e a uma linha dos frames therefor.