A spectrum inverter receives optical values from a scanning device and applies a spectrum inversion method to the optical values. The spectrum inversion method is selected based on a medium identifier that identifies the medium upon which the scanned image is formed. The resulting spectral space values are then output and may be used by an image output device to reproduce the scanned image.

Ein Spektruminverter empfängt optische Werte von einem Abtastgerät und wendet eine Spektrumumstellungmethode an den optischen Werten an. Die Spektrumumstellungmethode wird gründete auf einem mittleren Bezeichner vorgewählt, der das Mittel kennzeichnet, nach dem das abgelichtete Bild gebildet wird. Die resultierenden spektralen Raumwerte werden dann ausgegeben und können durch einen Bild-Ausgabemechanismus verwendet werden, das abgelichtete Bild zu reproduzieren.