A system for disposing of body fluids collected during surgery comprises a
canister and an apparatus for emptying and cleaning the canister. The
canister has a lid having an inlet port to receive body fluids during
surgery and for insertion of a cleaning fluid sprayer during servicing, an
outlet port with a suction tube extending into the canister for removal of
fluids therefrom, and a vacuum port for the application of vacuum to the
canister. The servicing unit is an appliance having a receiving
compartment in which the canister is placed. A connector head in the
servicing unit connects the canister to a source of cleaning fluid and to
a conduit for evacuating the fluids in the canister through the suction
tube and to a decontamination chamber, where they are brought into contact
with a disinfecting fluid, and subsequently to a drain.
Ένα σύστημα για τα ρευστά σωμάτων που συλλέγονται κατά τη διάρκεια της χειρουργικής επέμβασης περιλαμβάνει ένα μεταλλικό κουτί και μια συσκευή για και το μεταλλικό κουτί. Το μεταλλικό κουτί έχει ένα καπάκι που έχει έναν λιμένα κολπίσκων για να λάβει τα ρευστά σωμάτων κατά τη διάρκεια της χειρουργικής επέμβασης και για την εισαγωγή ενός ψεκαστήρα υγρού καθαρισμού κατά τη διάρκεια της συντήρησης, έναν λιμένα εξόδου με έναν σωλήνα αναρρόφησης εκτεινόμενος στο μεταλλικό κουτί για την αφαίρεση των ρευστών απ' αυτό, και έναν κενό λιμένα για την εφαρμογή του κενού στο μεταλλικό κουτί. Η μονάδα συντηρήσεων είναι μια συσκευή που έχει ένα λαμβάνον διαμέρισμα στο οποίο το μεταλλικό κουτί τοποθετείται. Ένα κεφάλι συνδετήρων στη μονάδα συντηρήσεων συνδέει το μεταλλικό κουτί με μια πηγή υγρού καθαρισμού και με έναν αγωγό για την εκκένωση των ρευστών στο μεταλλικό κουτί μέσω του σωλήνα αναρρόφησης και με μια αίθουσα απολύμανσης, όπου παρουσιάζονται στην επαφή με ένα ρευστό απολύμανσης, και στη συνέχεια σε έναν αγωγό.