A retaining wall anchoring system for a segmental retaining wall comprising
a plurality of tieback rods adapted to be embedded into soil or rock with
a proximal portion extending therefrom, at least one elongated force
distribution member positionable directly adjacent the proximal portion of
at least one of the tieback rods, a washer positionable about the proximal
portions of the tieback rod in abutment with the force distribution
member, and a fastener fixedly securable to the proximal portion of the
tieback rod to securely clamp the washer against the force distribution
member such that tensile forces imposed on the tieback rod are transmitted
to the force distribution member so as to distribute these forces
throughout a portion of the retaining wall.
Un muro de contención que anclaba el sistema para un muro de contención segmentario que abarcaba una pluralidad de las barras del tieback se adaptó para ser encajado en suelo o roca con una porción próxima que extendía therefrom, por lo menos una alargó adyacente positionable del miembro de la distribución de la fuerza directamente la porción próxima de por lo menos una de las barras del tieback, una arandela positionable sobre las porciones próximas de la barra del tieback en el estribo con el miembro de la distribución de la fuerza, y un sujetador fijo securable a la porción próxima de la barra del tieback para afianzar con seguridad la arandela con abrazadera contra el miembro de la distribución de la fuerza tales que las fuerzas extensibles impuestas ante la barra del tieback están transmitidas al miembro de la distribución de la fuerza para distribuir estas fuerzas a través de una porción del muro de contención.