An emergency message sign device for vehicles for drawing attention to a disabled vehicle to receive assistance. The device includes a sign holder for supporting interchangeable signs. The sign holder comprises a front panel having upper and lower ends, and a rear panel having upper and lower ends. The upper ends of the panels are pivotally connected together for permitting pivot movement of the front panel with respect to the rear panel, so that the front and rear panels are pivotally movable between a collapsed position and an expanded position. The sign holder includes a pocket being formed on a front of the front panel. The pocket has a closed end positioned adjacent the lower end of the front panel and an opening located intermediate the upper and lower ends of the front panel. A plurality of signs is removably insertable into the pocket. Each of the signs has a front surface with indicia marked thereon.

Un dispositif de signe de message de secours pour des véhicules pour appeler l'attention sur un véhicule handicapé pour recevoir l'aide. Le dispositif inclut un support de signe pour soutenir les signes interchangeables. Le support de signe comporte un panneau avant ayant les extrémités supérieures et inférieures, et un panneau arrière ayant les extrémités supérieures et inférieures. Les extrémités supérieures des panneaux sont pivotalement reliées ensemble pour le mouvement laissant de pivot du panneau avant en ce qui concerne le panneau arrière, de sorte que les panneaux avant et arrière soient pivotalement mobilier amovible entre une position effondrée et une position augmentée. Le support de signe inclut une poche étant formée sur un avant du panneau avant. La poche a un adjacent placé par extrémité fermée l'extrémité inférieure du panneau avant et d'une intermédiaire localisée par ouverture les extrémités supérieures et inférieures du panneau avant. Une pluralité de signes est démontable insérable dans la poche. Chacun des signes a une surface avant avec l'indicia marqué là-dessus.