An automatic vehicle headlamp dimming system which includes an optical system and an imaging processing system. The optical system is configured to discriminate between headlamps and tail lamps, and focus the light rays from the headlamps and tail lamps on different portions of a pixel sensor array. The optical system as well as the image processing system provides for relatively increased discrimination of headlamps and tail lamps of other vehicles and also enables the high beam headlamps of the control vehicle to be controlled as a function of the distance as well as horizontal angular position of other vehicles relative to the controlled vehicle.

Ein automatischer Trägerscheinwerfer, der System verdunkelt, das ein optisches System und ein Belichtung Verarbeitungssystem einschließt. Das optische System wird zusammengebaut, um zwischen Scheinwerfern und Endstücklampen abzusondern und die hellen Strahlen von den Scheinwerfern und von den Endstücklampen auf unterschiedlichen Teilen einer Pixel-Sensor-Reihe fokussiert. Das optische System sowie das Bildübersetzungsystem stellt für verhältnismäßig erhöhte Unterscheidung der Scheinwerfer und der Endstücklampen anderer Träger zur Verfügung und ermöglicht auch den Scheinwerfern des hohen Lichtstrahls des Steuerträgers, als Funktion des Abstandes sowie horizontale eckige Position anderer Träger im Verhältnis zu dem kontrollierten Träger gesteuert zu werden.