An improved electrolysis system having components for separating gases, especially toxic gases produced along with electrolyzed liquids from the respective chambers of the electrolysis cell; for reprocessing and recovering the separated gas/es into useful products; and for treating new or used electrolyzed liquids obtained from the chambers of the electrolysis cell prior to discharge into the environment.

Un sistema migliorato di elettrolisi che ha componenti per la separazione dei gas, particolarmente gas tossici ha prodotto con i liquidi electrolyzed dagli alloggiamenti rispettivi della cellula di elettrolisi; per il ritrattamento e recuperare del gas/es separato nei prodotti utili; e per trattare i nuovi o liquidi electrolyzed usati ottenuti dagli alloggiamenti della cellula di elettrolisi prima di scarico nell'ambiente.