Sidewalls of a flash opening formed in a front cover of a camera are
processed with the same surface treatment as that of the front cover. A
condenser plate is so fitted into the flash opening from a backside of the
front cover that a part of the condenser plate is protrusive from and
another part is retractive from an outer surface of the front cover. In a
place where the condenser plate is retractive, a part of sidewalls are
exposed outside. In wildest-angle photography, edges of a flashlight
reflector containing a flash discharge tube are moved to a position
between the outer surface and an inner surface of the front cover touching
a top surface of the condenser plate. Thus, the camera with a zoom flash
device is made thinner.
Les parois latérales d'une ouverture instantanée ont formé dans une couverture d'un appareil-photo sont traitées avec le même traitement extérieur que celle de la couverture. Un plat de condensateur est ainsi adapté dans l'ouverture instantanée d'un derrière de la couverture qu'une pièce du plat de condensateur est protrusive de et une autre partie est retractive d'une surface externe de la couverture. Dans un endroit où le plat de condensateur est retractive, une partie de parois latérales sont exposées dehors. La photographie d'sauvage-angle, des bords d'un réflecteur de lampe-torche contenant un tube instantané de décharge sont déplacés à une position entre la surface externe et une surface intérieure de la couverture touchant une surface supérieure du plat de condensateur. Ainsi, l'appareil-photo avec un dispositif d'instantané de bourdonnement est fait à diluant.