The present invention is a polarized gas separator useful in the bipolar construction of a fuel cell stack. It comprises a porous conductive substrate and a barrier layer, the barrier layer having a first side and a second side, and laterally extending through the porous conductive substrate so that a first portion of the porous conductive substrate extends from the first side of the barrier layer and a second portion of the porous conductive substrate extends from the second side of the barrier layer. Effectively, the polarized gas separator is a single component system that not only enhances power performance of fuel cell stacks but also defeats several problems previously unsolvable by conventional bipolar plate assemblies.

Η παρούσα εφεύρεση είναι ένας πολωμένος αέριο διαχωριστής χρήσιμος στη διπολική κατασκευή ενός σωρού κυττάρων καυσίμων. Περιλαμβάνει ένα πορώδες αγώγιμο υπόστρωμα και ένα στρώμα εμποδίων, το στρώμα εμποδίων που έχουν μια πρώτη πλευρά και μια δεύτερη πλευρά, και πλευρικά που επεκτείνονται μέσω του πορώδους αγώγιμου υποστρώματος έτσι ώστε μια πρώτη μερίδα του πορώδους αγώγιμου υποστρώματος επεκτείνεται από την πρώτη πλευρά του στρώματος εμποδίων και μια δεύτερη μερίδα του πορώδους αγώγιμου υποστρώματος επεκτείνεται από τη δεύτερη πλευρά του στρώματος εμποδίων. Αποτελεσματικά, ο πολωμένος αέριο διαχωριστής είναι ένα ενιαίο συστατικό σύστημα που όχι μόνο ενισχύει την απόδοση δύναμης των σωρών κυττάρων καυσίμων αλλά και νικά διάφορα προβλήματα προηγουμένως αδιάλυτα από τις συμβατικές διπολικές συνελεύσεις πιάτων.