Dispensing device intended to equip a container, particularly a container containing a cosmetic product, comprises a base part and an assembly which can move with respect to the base part and defines therewith a variable volume pumping chamber. The assembly comprises a piston mobile between two extreme positions and a control member, secured to the piston, passing through the stationary base part and equipped with at least one outlet passage allowing the product to be dispensed. The piston comprises at least one intake passage allowing the pumping chamber to be filled. The control member is mobile with respect to the piston between a dispensing position and a filling position. The piston comprises a shut off for shutting off the outlet passage when the control member is in its filling position and/or the control member comprises a shut off for shutting off the intake passage, when the control member is in its dispensing position.

Die zugeführte Vorrichtung, die beabsichtigt wird, rüsten einen Behälter, besonders einen Behälter, der ein kosmetisches Produkt enthält aus, enthalten ein niedriges Teil und eine Versammlung, die in Bezug auf das niedrige Teil bewegen können und definieren damit einen pumpenden Raum des variablen Volumens. Die Versammlung enthält ein Kolbenmobile zwischen zwei extremen Positionen und einem Steuermitglied, befestigt an den Kolben und überschreitet durch das stationäre niedrige Teil und mit mindestens einem Anschlußdurchgang ausgerüstet erlaubend, daß das Produkt zugeführt wird. Der Kolben enthält mindestens einen Einlaßdurchgang erlaubend, daß der pumpende Raum gefüllt wird. Das Steuermitglied ist- in Bezug auf den Kolben zwischen einer zugeführten Position und einer Füllstellung beweglich. Der Kolben enthält abgestellt für das Abstellen des Anschlußdurchganges, wenn das Steuermitglied in seiner Füllstellung ist- und/oder das Steuermitglied abgestellt für das Abstellen des Einlaßdurchganges enthält, wenn das Steuermitglied in seiner zugeführten Position ist-.