A user interface for use with a document comparison program that allows a user to efficiently and effectively examine results from the document comparison is described. The user interface has at least one frame for displaying one or more overview bars. Each overview bar represents a document. An overview bar includes sub-bands or segments where each segment represents a passage in the document that matches a passage in at least one other document. Each sub-band is assigned a color and the same color is used to highlight text or content in the passage that matches another passage. By activating the sub-band, e.g. a point-and-click operation using a mouse, the user can pull up the corresponding passage in another frame displaying content from the document. This activation is implemented through an internal link, such as an HTML hypertext link. The user can also activate the text portion in the document and bring up the matching passage in another document in another frame in the user interface. The two passages are displayed in a manner such that they can be easily compared. The two passages are also internally linked so that activating one passage will display the other passage.

Uma relação de usuário para o uso com um programa da comparação do original que permita um usuário a eficientemente e eficazmente examina resultados da comparação do original é descrita. A relação de usuário tem ao menos um frame para indicar um ou mais barra da vista geral. Cada barra da vista geral representa um original. Uma barra da vista geral inclui sub-bands ou segmentos onde cada segmento representa uma passagem no original que combina uma passagem ao menos outro em um original. Cada sub-band é atribuído uma cor e a mesma cor é usada destacar o texto ou o índice na passagem que combina uma outra passagem. Ativando o sub-band, por exemplo uma operação do ponto-e-clique usando um rato, o usuário pode puxar para cima a passagem correspondente em um outro frame que indica o índice do original. Esta ativação é executada com uma ligação interna, tal como uma ligação de hypertext do HTML. O usuário pode também ativar a parcela do texto no original e trazer acima a passagem combinando em um outro original em um outro frame na relação de usuário. As duas passagens são indicadas em uma maneira tais que podem fàcilmente ser comparadas. As duas passagens são ligadas também internamente de modo que ativar uma passagem indique a outra passagem.