During image processing of video pictures, it is generally necessary to have fast, repeated access to adjacent picture blocks. Picture memories with a sufficient capacity to store complete video pictures do not have the necessary access time to perform image processing in real time. The invention therefore provides for the writing of picture blocks from a picture memory to a fast access memory. Only the pixels in the access memory are accessed when the image processing operation is performed. During the read-out, a further block from the picture memory is simultaneously read into the access memory. As a result, fast access to the picture data is possible in conjunction with little additional outlay in respect to memory. Areas of application for the method are in the image processing of video pictures.

Durante el proceso de imagen de los cuadros video, es generalmente necesario tener rápidamente, acceso repetido a los bloques ilustración adyacentes. Las memorias del cuadro con una suficiente capacidad de almacenar cuadros video completos no tienen el tiempo de acceso necesario de realizar el proceso de imagen en tiempo real. La invención por lo tanto preve la escritura de los bloques ilustración de una memoria del cuadro a una memoria del acceso rápido. Solamente los pixeles en la memoria del acceso están alcanzados cuando se realiza la operación de proceso de imagen. Durante el read-out, otro bloque de la memoria del cuadro se lee simultáneamente en la memoria del acceso. Consecuentemente, el acceso rápido a los datos del cuadro es posible conjuntamente con poco gasto adicional por lo que se refiere a memoria. Las áreas del uso para el método consisten en el proceso de imagen de los cuadros video.