A recording material separating apparatus has a rotary member contacting with a recording material, a separating member for contacting with the rotary member and separating the recording material from the rotary member, and a guide member for guiding that surface of the recording material separated from the rotary member which is adjacent to the rotary member. The guide member is provided for retraction from a guide position by the pressure of the recording material when jammed, and the separating member is retracted from a separating position in operative association with the retracting action of the guide member.

Um material da gravação que separa o instrumento tem um membro giratório contatar com um material da gravação, um membro de separação para contatar com o membro giratório e separar o material da gravação do membro giratório, e de um membro da guia para guiar essa superfície do material da gravação separado do membro giratório que é junto ao membro giratório. O membro da guia é fornecido para a retração de uma posição da guia pela pressão do material da gravação quando atolado, e o membro de separação é retraído de uma posição de separação na associação operativa com a ação retraindo do membro da guia.