A rifle telescope has a scope body having an objective end and an eyepiece end. A front mount and a rear mount are spaced apart from each other and connected to the scope body. The front mount is connected more proximate to the objective end, and the rear mount is connected more proximate to the eyepiece. The scope body is axially fixed to the front mount while being pivotally connected to the front mount. The rear mount includes an adjustable suspension operable to establish a selected vertical and horizontal position of the scope body portion received within the rear mount. The scope body may include a ball portion that interacts with a socket portion of the front mount to provide pivoting, or may include a flange that is constrained by elastomeric rings on the front mount to provide pivoting, centering, and shock absorption. The rear mount may be split in two portions to open and permit removal of the scope body. An objective lens assembly may be slidably mounted at the objective end to absorb recoil forces.

Un télescope de fusiller a un corps de portée avoir une extrémité objective et une extrémité d'oculaire. Un bâti avant et un bâti arrière sont espacés indépendamment de l'un l'autre et reliés au corps de portée. Le bâti avant est plus proche relié à l'extrémité objective, et le bâti arrière est plus proche relié à l'oculaire. Le corps de portée est axialement fixé au bâti avant tout en étant pivotalement relié au bâti avant. Le bâti arrière inclut une suspension réglable fonctionnelle pour établir une position verticale et horizontale choisie de la partie de corps de portée reçue dans le bâti arrière. Le corps de portée peut inclure une partie de boule qui agit l'un sur l'autre avec une partie de douille du bâti avant pour fournir le pivotement, ou peut inclure une bride qui est contrainte par les anneaux élastomères sur le bâti plan pour fournir le pivotement, centrant, et l'absorption de choc. Le bâti arrière peut être dédoublé dans deux parties pour ouvrir et permettre le déplacement du corps de portée. Un système optique objectif peut être de façon coulissante monté à l'extrémité objective pour absorber des forces de recul.