A label for labelling containers, preferably small cylindrical medical containers. The label includes a base part having a first adhesive layer on its bottom side, and an overlapping part which at least partially covers the base part when the label is wound around the container. There are removable tags provided in the base part and in the overlapping part of the container. In this way optimum use of the jacket surface of a labeled container can be achieved.

Μια ετικέτα για το μαρκάρισμα των εμπορευματοκιβωτίων, κατά προτίμηση μικρά κυλινδρικά ιατρικά εμπορευματοκιβώτια. Η ετικέτα περιλαμβάνει ένα μέρος βάσεων που έχουν ένα πρώτο συγκολλητικό στρώμα από την κατώτατη πλευρά της, και ένα επικαλύπτοντας μέρος που τουλάχιστον μερικώς καλύπτει το μέρος βάσεων όταν τυλίγεται η ετικέτα γύρω από το εμπορευματοκιβώτιο. Υπάρχουν μετακινούμενες ετικέττες που παρέχονται στο μέρος βάσεων και στο επικαλύπτοντας μέρος του εμπορευματοκιβωτίου. Κατ' αυτό τον τρόπο η βέλτιστη χρήση της επιφάνειας σακακιών ενός επονομαζόμενου εμπορευματοκιβωτίου μπορεί να επιτευχθεί.