A bypass for an exhaust system for a utility vehicle, such as a combine,
that, when substantially closed, provides maximum noise attenuation for
road transport, i.e., relatively high back pressure, and then, when
substantially open, would provide a reduced flow restriction, i.e.,
relatively low back pressure, for full power, field operation. A bypass
flow path in an exhaust pipe is located upstream of a primary muffler. A
diaphragm can be provided to manipulate a damper which acts to close the
exhaust flow to the primary muffler and open the bypass to an exhaust pipe
to effectively bypass the primary muffler.
Un'esclusione per un sistema di scarico per un veicolo pratico, quale un combine, che, una volta sostanzialmente chiuso, fornisce l'attenuazione massima di rumore per trasporto di strada, cioè, contropressione relativamente alto ed allora, una volta sostanzialmente aperta, fornirebbe una limitazione ridotta di flusso, cioè, contropressione relativamente basso, per pieno potere, funzionamento di campo. Un percorso di flusso di esclusione in un tubo di scarico è situato controcorrente da un silenziatore primario. Un diaframma può essere fornito per maneggiare un ammortizzatore che atti per chiudere il flusso dello scarico al silenziatore primario e per aprire l'esclusione ad un tubo di scarico per escludere efficacemente il silenziatore primario.