A continuous annular chromatography (CAC) device is disclosed including a stationary column head, a stationary eluate ring, a rotating body which is located between said column head and said collecting ring and which can rotate about a vertical axis and contains a chromatographic separating medium and a drive device. An extension can be coupled to a drive shaft of the drive device with a rapidly detachable connection.

Непрерывное кольцевое приспособление хромотографии (CAC) показано включая неподвижную головку колонки, неподвижное кольцо элюата, вращая тело которое расположены между сказанным кольцом колонки головным и сказанным собирая и которое может вращать о вертикальной оси и содержит хроматографически отделяя средство и приспособление привода. Выдвижение можно соединить к валу привода приспособления привода с быстро отделяемым соединением.