In a method for improving cold starting of a catalytically active component
in gas generation systems for a mobile fuel cell system, a temporary store
is arranged directly in the starting-material gas stream. During cold
starting, the temporary store stores gaseous constituents from the gaseous
starting material, which constituents cause problems when starting, and
releases such constituents (which have been stored during the cold-start
phase) again as a result of the heating which takes place as operation of
the system continues.
Em um método para melhorar começar fria de um componente catalytically ativo em sistemas da geração do gás para um sistema móvel da célula combustível, uma loja provisória é arranjada diretamente no córrego do gás do inicí-material. Durante começar fria, a loja provisória armazena constituents gasosos do material começar gasoso, que os constituents causam a problemas ao começar, e libera tais constituents (que foram armazenados durante frio-inicíam a fase) outra vez em conseqüência do heating que ocorre enquanto a operação do sistema continua.