A bearing structure includes a pivot shaft and an elastomer for connecting
to a pivot device formed from a first and a second connection member. The
pivot shaft includes a connecting portion pivotally connected to the first
connection member, an eccentric middle portion, and a bearing portion
fixedly connected to the second connection member. The elastomer is
mounted on the first connection member to contact with the eccentric
middle portion of the pivot shaft, such that a tightness of contact
between the elastomer and the eccentric middle portion is adjustable via
an adjusting screw to locate the first and second connection members in
place after they have been turned relative to each other. An elastic
element is held between the pivot shaft and the first connection member to
adjust a torsional force of the pivot device when the second connection
member is turned relative to the first connection member.
Une structure de roulement inclut un axe de pivot et un élastomère pour se relier à un dispositif de pivot formé d'un premier et deuxième membre de raccordement. L'axe de pivot inclut une partie se reliante pivotalement reliée au premier membre de raccordement, une portion centrale excentrique, et une partie de roulement fixement reliée au deuxième membre de raccordement. L'élastomère est monté sur le premier membre de raccordement au contact avec la portion centrale excentrique de l'axe de pivot, tel qu'une étanchéité de contact entre l'élastomère et la portion centrale excentrique est réglable par l'intermédiaire d'une vis de réglage pour localiser les premiers et deuxièmes membres de raccordement en place après qu'ils aient été tournés relativement à l'un l'autre. Un élément élastique est tenu entre l'axe de pivot et le premier membre de raccordement pour ajuster une force de torsion du dispositif de pivot quand le deuxième membre de raccordement est tourné relativement au premier membre de raccordement.