This invention relates to the packaging and subsequent removal of dry marking materials that tend to clump or bridge when shipped or stored in containers. Human operators are presently instructed to agitate such containers before installation into a marking engine but such agitation is unreliable. The present invention involves placement of agitation vanes on a displaceable inner seal within the cartridge such that such vanes will break apart clumps and bridges of the marking material during installation of the container upon the marking engine.

Этот вымысел относит к упаковывать и затем удалению сухих материалов маркировки клонат clump или навести после того как они погружены или после того как они сохранены в контейнерах. Человек-операторы в настоящее время проинструктированы агитировать такие контейнеры прежде чем установка в двигатель маркировки но такое взволнование ненадежна. Присытствыющий вымысел включает размещение лопастей взволнования на displaceable внутреннем уплотнении внутри патрон такие что такие лопасти сломают отделенные clumps и мосты материала маркировки во время установки контейнера на двигателе маркировки.