A method, article of manufacture, and apparatus for restricting the receipt of automatic delegate reply messages. Specifically, the method configures a control message for an electronic mail (e-mail) message addressed to at least one recipient terminal or computer, and sends the e-mail and control messages to the at least one recipient terminal. Upon processing the control message, the at least one recipient terminal determines whether to reply to the received e-mail message with a delegate reply message. As such, a sender of the e-mail message may restrict the receipt of delegate reply messages by configuring the control message through different features or options.

Un método, artículo de la fabricación, y aparato para restringir el recibo de los mensajes automáticos de la contestación del delegado. Específicamente, el método configura un mensaje del control para un mensaje del correo electrónico (E-mail) tratado por lo menos a una terminal o computadora receptor, y envía los mensajes del E-mail y del control al por lo menos un terminal receptor. Sobre el proceso del mensaje del control, el por lo menos un terminal receptor se determina si contestar al mensaje recibido del E-mail con un mensaje de la contestación del delegado. Como tal, un remitente del mensaje del E-mail puede restringir el recibo de los mensajes de la contestación del delegado configurando el mensaje del control con diversas características u opciones.