A respiration assistor (10) for use in an anaesthesia breathing system. The
respiration assistor is intended to provide respiratory assistance for a
patient (14) who is breathing spontaneously under anaesthesia in order
that the patient's end-expired CO.sub.2 will be maintained at or near the
normal physiological level. For this purpose, the respiration assistor
incorporates a blower (15) which is located in series with a gas flow
detector (20 or 39) and an electric control circuit (19) is provided for
activating the blower (15) when inspired gas flow is detected by the
detector (20 or 39). Also, the respiration assistor incorporates an
expiratory valve (23) that is actuated to a closed condition when the
blower is activated. The respiration assistor is intended to be activated
as and when required by an anaesthetist to provide in-phase respiratory
assistance to a patient who is breathing spontaneously and, in any case,
the respiration assistor remains in-circle with and does not affect the
normal function of an associated circle absorber.
Un assistor de la respiración (10) para el uso en un sistema de respiración de la anestesia. El assistor de la respiración se piensa para proporcionar la ayuda respiratoria para un (14) paciente quién está respirando espontáneamente bajo anestesia para que CO.sub.2 extremo-expirado del paciente sea mantenido en o cerca del nivel fisiológico normal. Para este propósito, el assistor de la respiración incorpora un soplador (15) que esté situado en serie con un detector del flujo del gas (20 o 39) y un circuito de control eléctrico (19) se proporciona para activar el soplador (15) cuando el flujo inspirado del gas es detectado por el detector (20 o 39). También, el assistor de la respiración incorpora una válvula expiratoria (23) que se actúe a una condición cerrada cuando se activa el soplador. El assistor de la respiración se piensa para ser activado a medida que requerido por un anaesthetist para proporcionar ayuda respiratoria en fase a un paciente que esté respirando espontáneamente y, en cualquier caso, el en-ci'rculo del restos del assistor de la respiración de y no afecta la función normal de un amortiguador asociado del círculo.
