A strap device has guides 3, 5 in which slits 7b, 7a, 9a, 9b are formed
with central members 3b, 5b intervening therebetween. First ends of straps
11, 13 are secured to the central members 3b, 5b respectively. A second
end 11b of the strap 11 passes through the slits 9a, 9b, and then passes
through the slit 7a of the guide 3. A second end 13b of the strap 13
passes through the slits 7a, 7b of the guide 3, and then passes through
the slit 9a. When the second ends 11b, 13b are pulled out in mutually
opposite directions, the strap, which has a quadruple length as compared
with the spacing distance between the guides, can be instantaneously
pulled out. When the strap device 15 is used for a shoulder strap for a
bag which has a good appearance.
Um dispositivo da cinta tem as guias 3, 5 em que cortam 7b, 7a, 9a, 9b é dado forma com membros centrais 3b, 5b que intervem therebetween. As primeiras extremidades das cintas 11, 13 são fixadas aos membros centrais 3b, 5b respectivamente. Uma segunda extremidade 11b da cinta 11 passa através das réguas 9a, 9b, e passa então através da régua 7a da guia 3. Uma segunda extremidade 13b da cinta 13 passa através das réguas 7a, 7b da guia 3, e passa então através da régua 9a. Quando o segundo termina 11b, 13b estão retirados em mutuamente oposto aos sentidos, a cinta, que tem um comprimento quadruple em comparação à distância do afastamento entre as guias, podem instantaneamente ser retirados. Quando o dispositivo 15 da cinta for usado para uma cinta de ombro para um saco que tenha uma aparência boa.