A digital printer or copier machine (1) and a device (23) for protection against excessive heating of an object (5, 49), for example, a paper to be printed, that is guided past a radiation device (7) within a digital printer or copier machine (1). The protection device (23) has two protection elements (41, 43) permeable to radiation and arranged at a distance from each other, which are arranged in the radiation path (21) between a radiation device (7) and the object to be heated (5, 49).

Une machine d'imprimeur numérique ou de copieur (1) et un dispositif (23) pour la protection contre le chauffage excessif d'un objet (5, 49), par exemple, un papier à imprimer, qui est guidé après un dispositif de rayonnement (7) dans une machine d'imprimeur numérique ou de copieur (1). Le dispositif de protection (23) a deux éléments de protection (41, 43) perméables au rayonnement et disposés à une distance de l'un l'autre, qui est arrangé dans le chemin de rayonnement (21) entre un dispositif de rayonnement (7) et l'objet à chauffer (5, 49).