A segmented lattice rack to store fuels coming from nuclear reactors, whose walls are made of plates joined orthogonally forming a mesh defining multiple cell cavities which are longitudinally coupled forming a sandwich comprising a central part coinciding with the active part of the stored element, being from a material obtained from neutronic poisons, preferably boron treated steel; whilst the end areas coinciding with the non-active part of the stored radioactive element are of normal stainless steel, joined to each other and with the adjacent components by means of welding or pretensioning.

Un support segmenté de trellis pour stocker des carburants venant des réacteurs nucléaires, dont les murs sont faits de plats a joint former orthogonal les cavités multiples définissantes des cellules de maille qui sont longitudinalement couplées formant un sandwich comportant une partie centrale coïncidant avec la partie active de l'élément stocké, étant d'un matériel obtenu à partir des poisons neutroniques, de préférence acier traité par bore ; tandis que les secteurs de fin coïncidant avec la partie inactive de l'élément radioactif stocké sont d'acier inoxydable normal, joint entre eux et aux composants adjacents au moyen de soudure ou pretensioning.