A needleless dosage transfer system for filing medicating devices such as syringes or needleless cannulas to minimize the likelihood of an unwanted needle stick and to avoid the initial cost of a needle as well as the disposal cost of the needle. A vial has a body portion 20 formed with flexibly deformable walls and defines a blind bore. An opening of the vial includes a tapered section adapted to frictionally fit over a taper of a male luer-type fitting commonly found on syringes and needleless cannulas. By deforming the walls of the vial, fluid is forced from the vial into a syringe. The opening of the vial 10 is protected with a cap and includes a scoreline which, when fractured, defines the opening. The cap to be removed from the vial prior to its use is fabricated as one piece with the vial in order to assure sterile conditions during manufacture and filling. A tab is associated with the cap which lists the ingredients within the vial. The vial also supports an area which lists the vial's contents. The cap is structured with a coupling so that after its removal from the vial, it can frictionally engage the luer opening of the syringe or cannula. The tab provides indicia thereon as to the contents within the thus loaded syringe and to temporarily seal the syringe or cannula.

Ένα needleless σύστημα μεταφοράς δόσης για τις συσκευές εμποτισμού όπως οι σύριγγες ή οι needleless κάννουλες για να ελαχιστοποιήσει την πιθανότητα ενός ανεπιθύμητου ραβδιού βελόνων και για να αποφύγει το αρχικό κόστος μιας βελόνας καθώς επίσης και το κόστος διάθεσης της βελόνας. Ένα φιαλίδιο διαμορφώνει μια μερίδα 20 σωμάτων με τους ελαστικά παραμορφώσιμους τοίχους και καθορίζει έναν τυφλό άντεξε. Ένα άνοιγμα του φιαλιδίου περιλαμβάνει ένα εκλεπτυμένο τμήμα που προσαρμόζεται για να εγκαταστήσει frictionally πέρα από μια κωνικότητα μιας αρσενικής συναρμολόγησης λuερ-τύπων που βρίσκεται συνήθως στις σύριγγες και τις needleless κάννουλες. Με την παραμόρφωση των τοίχων του φιαλιδίου, το ρευστό αναγκάζεται από το φιαλίδιο σε μια σύριγγα. Το άνοιγμα του φιαλιδίου 10 προστατεύεται με μια ΚΑΠ και περιλαμβάνει ένα scoreline που, όταν σπάζεται, καθορίζει το άνοιγμα. Η ΚΑΠ που αφαιρείται από το φιαλίδιο πριν από τη χρήση της κατασκευάζεται ως ένα κομμάτι με το φιαλίδιο προκειμένου να βεβαιωθούν οι αποστειρωμένοι όροι κατά τη διάρκεια της κατασκευής και της πλήρωσης. Μια ετικέττα συνδέεται με την ΚΑΠ που απαριθμεί τα συστατικά μέσα στο φιαλίδιο. Το φιαλίδιο υποστηρίζει επίσης μια περιοχή που απαριθμεί το περιεχόμενο του φιαλιδίου. Η ΚΑΠ είναι δομημένη με μια σύζευξη έτσι ώστε μετά από την αφαίρεσή της από το φιαλίδιο, μπορεί frictionally να δεσμεύσει το άνοιγμα luer της σύριγγας ή της κάννουλας. Η ετικέττα παρέχει το indicia επ'αυτού ως προς το περιεχόμενο μέσα στην έτσι φορτωμένη σύριγγα και για να σφραγίσει προσωρινά τη σύριγγα ή την κάννουλα.