A method, system, and computer program product for providing textual ultrasound probe position information corresponding to an ultrasound image of a target is described. Based on a user's graphical manipulations of a probe icon relative to a breast icon, a text sequence corresponding to the user's estimate of the position of an ultrasound probe is automatically generated. User error and fatigue are reduced because manual keying of the probe position text sequence is no longer required, and the resulting outputs are standardized in format and therefore more amenable to archiving and electronic analysis. In one preferred embodiment, the user is permitted to select a snapping mode of operation in which the probe icon is snapped to align with a major direction of a preselected coordinate system, further enhancing ease-of-use and reducing user fatigue.

Μια μέθοδος, ένα σύστημα, και ένα προϊόν προγράμματος υπολογιστών για την παροχή των κειμενικών πληροφοριών θέσης ελέγχων υπερήχου που αντιστοιχούν σε μια εικόνα υπερήχου ενός στόχου περιγράφονται. Με βάση τους γραφικούς χειρισμούς ενός χρήστη μιας εικόνας ελέγχων σχετικά με μια εικόνα στηθών, μια ακολουθία κειμένων που αντιστοιχεί στην εκτίμηση του χρήστη της θέσης ενός ελέγχου υπερήχου παράγεται αυτόματα. Το λάθος και η κούραση χρηστών μειώνονται επειδή η χειρωνακτική διαμόρφωση της ακολουθίας κειμένων θέσης ελέγχων δεν απαιτείται πλέον, και τα προκύπτοντα αποτελέσματα είναι τυποποιημένα με το σχήμα και επομένως πιό υποκείμενος στην αρχειοθέτηση και την ηλεκτρονική ανάλυση. Σε μια προτιμημένη ενσωμάτωση, ο χρήστης επιτρέπεται για να επιλέξει έναν τρόπο θραύσης λειτουργίας στον οποίο την εικόνα ελέγχων σπάζουν απότομα για να ευθυγραμμίσει με μια σημαντική κατεύθυνση ενός επιλεγμένου εκ των προτέρων ισότιμου συστήματος, μιας περαιτέρω ενισχύοντας ease-of-use και μειώνοντας κούρασης χρηστών.