An orthopedic device including a longitudinal plate assembly having an adjustable length and two ends. Each of the ends includes a feature that can be used to couple the end to a body structure, such as, for example, a vertebral bone. Preferably, the assembly includes two longitudinal plates that can translate longitudinally with respect to one another through a plurality of positions and be secured with respect to one another at one of the positions, thereby enabling the length of the assembly to be adjusted. Inasmuch as the length of the plate assembly can be adjusted, the surgeon can set the length to the most clinically appropriate length for effective coupling of the plate assembly to the body structure.

Un dispositivo ortopedico compreso un complessivo di piastra longitudinale che ha una lunghezza registrabile e due estremità. Ciascuna delle estremità include una caratteristica che può essere utilizzato per accoppiare l'estremità ad una struttura del corpo, come, per esempio, un osso vertebrale. Preferibilmente, il complessivo include due piastre longitudinali che possono tradurre longitudinalmente riguardo ad una un altro con una pluralità di posizioni ed essere fissate riguardo ad una un altro ad una delle posizioni, quindi permettenti alla lunghezza del complessivo di essere registrato. Poiché la lunghezza del complessivo di piastra può essere registrata, il chirurgo può regolare il più clinicamente la lunghezza alla lunghezza adatta per l'accoppiamento efficace del complessivo di piastra alla struttura del corpo.