In a toner production process having at least a kneading step, a pulverization step using a mechanical grinding machine, and a classification step, the grinding means comprises a mechanical grinding machine having at least a rotor which is a rotator attached to the center rotating shaft and a stator which is provided around the rotor, keeping a constant gap between the stator and the rotor surface, the grinding machine being so constructed that a circular space formed by keeping the gap stands airtight, and the surface of at least one of the rotor and the stator is coated by the plating of a chromium alloy containing at least chromium carbide.

Em um processo de produção do tonalizador que tem ao menos uma etapa kneading, uma etapa do pulverization usando uma máquina moendo mecânica, e uma etapa da classificação, os meios moendo compreendem uma máquina moendo mecânica que tem ao menos um rotor que seja um rotator unido ao eixo girando center e a um estator que seja fornecido em torno do rotor, mantendo uma abertura constante entre o estator e a superfície do rotor, a máquina moendo que é assim que construído que um espaço circular deu forma mantendo a abertura está hermético, e a superfície ao menos de um do rotor e do estator é revestido pelo chapeamento de uma liga do cromo que contem ao menos o carbide do cromo.